À Lille, Océane Couraud fait vivre la langue des signes française
Avant de devenir interprète en langue des signes française, Océane Couraud se voyait professeure d’anglais. Passionnée de théâtre depuis l’enfance, elle a trouvé dans la LSF une manière de réunir son goût pour l’art dramatique et son envie d’enseigner une langue.
Son parcours commence en 2009, en Nouvelle-Calédonie. Alors âgée de 22 ans et étudiante en licence de langues, littératures et civilisations étrangères anglaises à l’Université de la Nouvelle-Calédonie, elle repère une annonce pour des cours de langue des signes. Elle s’y inscrit avec sa grand-mère. Cette découverte l’amène ensuite vers des études de sciences du langage sur le campus de Magenta, puis vers un stage de trois mois à Paris en 2010 auprès de professionnels de la langue des signes.
Un début de carrière à Lille
Deux ans plus tard, après l’obtention de son master en sciences du langage, Océane Couraud commence sa carrière d’interprète LSF à Lille. Selon la1ere.franceinfo.fr, elle travaille ensuite dans d’autres villes des Hauts-de-France, mais aussi dans différents cadres : associations, entreprises et réseaux Sourd et santé des centres hospitaliers. Son activité l’a également menée jusqu’à Bordeaux.
Depuis Lille, elle maintient aussi un lien professionnel avec la Nouvelle-Calédonie. Depuis plus de dix ans, l’Association pour la surdité Nouvelle-Calédonie la sollicite pour ses assemblées générales et ses réunions en visioconférence. Lors des émeutes de 2024, elle a relayé l’actualité sous forme de vidéos sur la page YouTube de l’association.
Transmettre et préparer la suite
Océane Couraud suit particulièrement le parcours de Déborah Sadin, interface LSF en Nouvelle-Calédonie et étudiante depuis septembre 2025 en master de langue des signes française à Toulouse. La jeune femme doit effectuer un stage avec elle, avec le projet de revenir exercer en Nouvelle-Calédonie.
Retenue dans l’Hexagone pour des raisons familiales, Océane Couraud prévoit aussi de donner à distance des cours de LSF aux étudiants de la filière qu’elle a elle-même suivie. Une façon de poursuivre, depuis Lille, son engagement pour une langue et une communauté qu’elle a découvertes il y a dix-sept ans.
Source : la1ere.franceinfo.fr
- À Lille, La Navette présente le bilan de sa première année - 14 octobre 2026
- Bubble, chaton sauvé en Crète, a rejoint Marlène dans le Nord - 14 octobre 2026
- Un salon à Lille pour préparer études, emploi ou installation au Canada - 14 octobre 2026